Gesucht wird die Serie, die von einer Flucht, einer Suche und einem Bürgerkrieg lange, sehr lange vor unserer Zeit berichtet.

To Appomattox vielleicht?

Spartacus?

Weder noch.

Es ist eine Neuauflage, die sich allerdings in einigen Bereichen anders erklärt.

Die griechische Mythologie ist recht stark eingeflossen, obwohl die Serie lange vor den Griechen spielt.
Zu der Serie gibt es ein Brettspiel.

Ich kann mir nicht helfen aber irgendwie muss ich da an Battlestar Galactica denken... wobei mir da die griechische Mythologie nicht so aufgefallen wäre bis auf ein paar Namen

Na ja, Polytheismus ist ein weiteres Anzeichen, und ich glaube es gab noch ein Anzeichen, muss aber gestehen, dass ich das nicht mehr benennen kann.
Aber der Punkt ist damit vergeben.